Comprendre et comment se défendre contre les attaques par ransomware (French / English/German)

Comment protéger votre organisation ?

Voici les gestes essentiels, expliqués de manière accessible :

1. Faire des sauvegardes régulièrement

Conservez des copies de vos données ailleurs (clé USB, disque externe déconnecté, cloud sécurisé). Testez régulièrement si la restauration fonctionne.

2. Mettre à jour tous les appareils

Installez toujours les mises à jour de sécurité : elles corrigent les failles que les pirates utilisent pour entrer.

3. Installer un bon antivirus et outils de protection

Cela permet de détecter les virus, les comportements suspects et d’arrêter certaines attaques avant qu’elles ne se propagent.

4. Protéger l’accès à Internet

Un pare-feu permet de filtrer les connexions et d’empêcher l’accès à des personnes non autorisées.
Les petites structures peuvent déjà activer certains réglages directement sur leur box Internet.

5. Sécuriser les accès à distance

Si quelqu’un se connecte de l’extérieur (télétravail, maintenance), utilisez un VPN et activez la double authentification.

6. Donner seulement les droits nécessaires

Chaque utilisateur devrait avoir uniquement les accès dont il a besoin pour travailler. Pas plus.

7. Choisir de bons mots de passe

Utilisez des mots de passe longs, variés et différents selon les services. Changez les mots de passe par défaut et activez la double authentification.

8. Ne jamais installer de logiciels piratés

Même si cela semble pratique ou gratuit, ces programmes peuvent contenir des virus.

9. Former et sensibiliser les employés

Expliquez régulièrement comment reconnaître un mail suspect, un lien dangereux ou comment réagir en cas de problème.

10. [Pour organisations plus avancées] Surveiller ce qui se passe dans le système

Vérifiez les journaux des appareils (logs) pour repérer des comportements inhabituels.

11. [Avancé] Améliorer la sécurité des connexions

Un proxy ou un pare-feu applicatif peut renforcer encore la protection.

12. [Avancé] Séparer le réseau en plusieurs zones

Cela empêche un pirate de tout infecter d’un seul coup si une partie est compromise.

Understanding and Defending Against Ransomware Attacks (Version English)

How to Protect Your Organization

Here are the essential steps, explained in simple and accessible terms:

1. Back up your data regularly

Keep copies of your important data in another location (USB drive, disconnected external disk, secure cloud). Regularly test that your backups can be restored correctly.

2. Keep all devices up to date

Always install security updates. They fix vulnerabilities that attackers often use to break into systems.

3. Use a reliable antivirus and security tools

These tools help detect viruses, suspicious behavior, and prevent attacks from spreading.

4. Protect your Internet access

A firewall filters incoming and outgoing connections and blocks unauthorized access.
Smaller organizations can already activate basic security features directly on their Internet router.

5. Secure remote access

If someone connects from outside (teleworking, maintenance), use a VPN and enable two-factor authentication.

6. Give users only the access they need

Each employee should have only the permissions necessary for their tasks — nothing more.

7. Use strong passwords

Choose long, complex, and unique passwords for each service. Change default passwords and enable two-factor authentication whenever possible.

8. Never install pirated software

Even if it seems convenient or free, pirated programs often contain malware.

9. Train and raise staff awareness

Regularly remind employees how to recognize suspicious emails, dangerous links, and how to react in case of a cybersecurity issue.

10. For more advanced organizations: Monitor system activity

Check system logs (firewall logs, server logs, etc.) to detect unusual or suspicious behavior.

11. Advanced: Strengthen Internet connection security

Using a proxy or an application firewall (WAF) can provide an additional level of protection.

12. Advanced: Segment your network

Separating your internal network into different zones helps prevent attackers from spreading throughout the entire system if one zone is compromised.

Ransomware-Angriffe verstehen und sich dagegen schützen (Version Deutsch)

Wie können Sie Ihr Unternehmen schützen?

Hier sind die wichtigsten Maßnahmen, leicht verständlich erklärt:

1. Erstellen Sie regelmäßig Backups

Speichern Sie Kopien Ihrer Daten an einem anderen Ort (USB-Stick, nicht angeschlossene externe Festplatte, sichere Cloud). Testen Sie regelmäßig, ob die Wiederherstellung funktioniert.

2. Aktualisieren Sie alle Geräte

Installieren Sie immer Sicherheitsupdates: Sie beheben Schwachstellen, die Hacker zum Eindringen nutzen.

3. Installieren Sie ein gutes Antivirenprogramm und Schutztools

Dadurch können Viren und verdächtiges Verhalten erkannt und bestimmte Angriffe gestoppt werden, bevor sie sich ausbreiten.

4. Schützen Sie den Internetzugang

Eine Firewall filtert Verbindungen und verhindert den Zugriff durch Unbefugte.

Kleine Unternehmen können bestimmte Einstellungen bereits direkt an ihrer Internet-Box aktivieren.

5. Sichern Sie den Fernzugriff

Wenn sich jemand von außen verbindet (Telearbeit, Wartung), verwenden Sie ein VPN und aktivieren Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung.

6. Vergeben Sie nur die notwendigen Rechte

Jeder Benutzer sollte nur über die Zugriffe verfügen, die er für seine Arbeit benötigt. Nicht mehr.

7. Gute Passwörter wählen

Verwenden Sie lange, abwechslungsreiche und für jeden Dienst unterschiedliche Passwörter. Ändern Sie die Standardpasswörter und aktivieren Sie die doppelte Authentifizierung.

8. Niemals raubkopierte Software installieren

Auch wenn es praktisch oder kostenlos erscheint, können diese Programme Viren enthalten.

9. Schulung und Sensibilisierung der Mitarbeiter

Erklären Sie regelmäßig, wie man verdächtige E-Mails und gefährliche Links erkennt und wie man im Falle eines Problems reagieren sollte.

10. [Für fortgeschrittenere Organisationen] Überwachen Sie die Vorgänge im System

Überprüfen Sie die Protokolle der Geräte (Logs), um ungewöhnliches Verhalten zu erkennen.

11. [Fortgeschritten] Verbessern Sie die Sicherheit der Verbindungen

Ein Proxy oder eine Anwendungsfirewall kann den Schutz zusätzlich verstärken.

12. [Fortgeschritten] Teilen Sie das Netzwerk in mehrere Zonen auf

Dadurch wird verhindert, dass ein Hacker alles auf einmal infiziert, wenn ein Teil kompromittiert wird.